Guuwa (tradução)

Original

Cocco

Compositor: Cocco

Durma ao meu lado com sua doce voz
Leia para mim aquele velho livro ilustrado
Não ria
Eu sou a princesa daquela história

O céu ao amanhecer é tão gentil
Vento forte, por favor, mova-se

Abrace-me como se fosse me quebrar
Abrace-me com tanta força que me tire o fôlego
Mesmo que eu te proteja até o fim, aah
Porque um dia o arco-íris desaparecerá

É triste, segurado firmemente em minhas mãos jovens
Meu desejo foi realizado
Esta carta de amor se transformará em um conto de fadas?

Quando a neve derreter e a primavera florescer
Matando o verão, nasce o outono

Abrace-me como se fosse me quebrar
Abrace-me com tanta força que me tire o fôlego
Mesmo que eu te proteja até o fim, aah
Porque um dia o arco-íris desaparecerá

Flutuando para longe
Quando as nuvens brancas se tingirem
Me abrace como se fosse me quebrar
Se eu fosse um pássaro que não pudesse voar
As lágrimas da mamãe, a raiva do papai
E eu me lembrei
Ainda coberta de sangue
Antes de rasgarmos nossas asas doloridas
Seria ótimo se você simplesmente desaparecesse silenciosamente

Mas não se esqueça
Não se esqueça de mim